Notice

This old forum is now only available for consultation/read. User accounts on this old website are blocked.
Please create a new account on seblod.com and use the new forum http://www.seblod.com/community/forums.
Apologies for this perturbation and thank you for your understanding!
Welcome, Guest
Username Password: Remember me
Please report eventual spelling or grammar mistakes in this forum.
  • Page:
  • 1

TOPIC: Vietnamese

Vietnamese 4 years, 3 months ago #1

  • sieumicro
  • ( User )
  • OFFLINE
  • Fresh Boarder
  • Posts: 1
Hello, i am from vietnam. i want translate language Jseblod to vietnam/

Re: Vietnamese 4 years, 3 months ago #2

  • SEBLOD - Eric
  • ( Visitor )
Hi, sieumicro
Thanks for your post.

In the archive of the CCK , your can find 2 directories named "admin" and "site". You can also find the sub-dir "languages".
Please copy these files to the site.

Archive CCK=================>Site
admin/languages => /administrator/language

site/languages => /language


Then copy the sub-dir named (site side) "en-GB" and named to your country code(vi-VN), the same for the files in the sub-dir.


Lastly, you can open the files in the sub-dir named "language" for the translation.



Hopes that can help you.

Best regards to you.
Last Edit: 4 years, 3 months ago by .

Re: Vietnamese 4 years, 2 months ago #3

  • SEBLOD - Bes
  • ( Admin )
  • OFFLINE
  • Administrator
  • Working on SEBLOD 2.5 GA
  • Posts: 3387
Hi sieumicro,

Thanks a lot for your contribution. It's very great.

We opened to you a Vietnamese forum.

Best Regards
5 Things to Start with SEBLOD 1. Documentation 2. Videos 3. Getting Started & FAQ 4. Tips & Tricks 5. SEBLOD Forum
If you use SEBLOD CCK, please post a rating and a review at the Joomla! Extensions Directory. Thanks to you.!!"
Joomla! Extension Directory Team Member (JED)
Joomla! Showcase Team Member

Re: Vietnamese 3 years, 9 months ago #4

  • saosangmo
  • ( User )
  • OFFLINE
  • Fresh Boarder
  • Posts: 2
Hi jSeblod - Bes,

I am from Vietnam, too. I have just translated CCK into Vietnamese for Front-End. Hope this package will help Vietnamese users. You can download it here: www.box.net/shared/49dltmdkz2

I am also translating the Back-End package.

Thank for your great work!

-saosangmo
crane and lifting vehicles in Vietnam
Last Edit: 3 years, 9 months ago by saosangmo.
The following user(s) said Thank You: nguyenhoangphong

Re: Vietnamese 3 years, 9 months ago #5

  • SEBLOD - Bes
  • ( Admin )
  • OFFLINE
  • Administrator
  • Working on SEBLOD 2.5 GA
  • Posts: 3387
Hi saosangmo,

Thanks a lot for your work and to share it!

Best Regards
5 Things to Start with SEBLOD 1. Documentation 2. Videos 3. Getting Started & FAQ 4. Tips & Tricks 5. SEBLOD Forum
If you use SEBLOD CCK, please post a rating and a review at the Joomla! Extensions Directory. Thanks to you.!!"
Joomla! Extension Directory Team Member (JED)
Joomla! Showcase Team Member

Re: Vietnamese 1 year, 8 months ago #6

  • horus68
  • ( User )
  • OFFLINE
  • Junior Boarder
  • Posts: 29
Do you have a translation to Seblod v2 ?

Maybe you could consider translate SEBLOD online using Transifex?
Enter Transifex SeblodCCK localization project, ask for your language and then invite translators to help.

Click here for your language:
www.transifex.com/projects/p/SeblodCCK/language/vi_VN/


If you have files already translated send it to me please so I can upload them before you start to improve it
Do you want to translate SEBLOD? Do it online at www.transifex.com/projects/p/SeblodCCK/

Re: Vietnamese 1 year, 8 months ago #7

  • saosangmo
  • ( User )
  • OFFLINE
  • Fresh Boarder
  • Posts: 2
hello,
You can migrate strings which were translated in ver 1?
crane and lifting vehicles in Vietnam

Re: Vietnamese 1 year, 8 months ago #8

  • horus68
  • ( User )
  • OFFLINE
  • Junior Boarder
  • Posts: 29
saosangmo wrote:
hello,
You can migrate strings which were translated in ver 1?

No (at least I can't) and that would time consuming to edit by hand.
I did tried to see into the files but not many strings are similar.

I think its faster using the transifex to do it again!
Do you want to translate SEBLOD? Do it online at www.transifex.com/projects/p/SeblodCCK/
Last Edit: 1 year, 8 months ago by horus68.
  • Page:
  • 1
Time to create page: 0.19 seconds