We recommend making a backup of your website before updating your applications, in case some of your template overrides that share the same parent template used on your other websites are overriden.
To update your application, you follow the same export and installation process as described in the previous manuals. You will export the whole application folder from the website that you have updated and then install the package file through the Joomla! extension manager on each site you wish to update.

When you install the updated package file, your new fields will be created, your plugins will be updated and your templates will be updated, but none of your existing elements (content types, lists, search forms, fields etc.) will be altered.

Wir empfehlen Ihnen immer ein Backup Ihrer Webseite (Dateien + Datenbank) durchzuführen bevor Sie Ihre App aktualisieren. Falls Ihr Template Override das gleiche übergeordnete Template nutzt könnten Teile davon überschrieben werden.

Um Ihre Applikation zu aktualisieren folgen Sie den gleichen Schritten wie in den Beschreibungen zum exportieren und installieren. Exportieren Sie einfach den ganzen Applikationsordner von Ihrer Webseite, die Sie aktualisiert haben und installieren Sie das Paket über "Erweiterungen" auf den Seiten die Sie aktualisieren wollen.

Wenn Sie das aktualisierte Paket installieren, werden neue Felder erstellt, Ihre Plugins und Ihre Templates werden aktualisiert. Es wird kein existierendes Element (Formular und Inhaltstypen, Listen und Suchtypen, Felder) überschrieben.

This German translation is provided by Elisa Foltyn from Designbengel company.